Kaikki lähti oikeastaan siitä, että halusin hommata pienipolttovälisen kalansilmän. Tähän tarkoitukseen tuntui perin houkuttelevalta vaihtoehdolta Valkovenäläinen Peleng 8mm F/3.5-16 kalansilmä objektiivi se on ainakin 3X halvempi tunnettuja Sigma / Nikkor objektiivejä ja piirtokykyä on kehuttu.

Kamerani on Nikon D70 ja heti tuli netissä surffattuani, eteen sivustoja, jossa tuon linssin toimivuutta Nikon D70 ei oikeen suositeltu. Ongelma oli näköjään, että linssi ottaa kiinni kameran peiliin, kun kameran “laukaistaan”.
Tässä yksi esimerkkisivusto ongelmasta:
http://www.muellerworld.com/peleng/

Noh, ei muuta kuin asiaa selvittämään ja kyselemään. Ensin kokeilin keskustelupalstoilta asiaa selvittää, mutta tarkkaa vastausta ei tullut ja näin jälkikäteen voin sanoa, että ehkäpä hyvä niin, koska se ei olisi välttämättä auttanut mitään.

Kun vihdoin kovan hakemisen jälkeen löysin paikkoja, mistä tuon Peleng 8mm linssin voi ostaa, niin huomasin, että järkevin paikka voisi olla ostaa Venäjältä rugift nettimyymälästä.
Osoite tuonne on http://www.rugift.com/

Päädyin tähän kauppaan siksi, että euroopasta tätä ei löytynyt järkevään hintaan ja yleinsä Amerikasta löytyneet myyntikappaleet olivat eBay tyylisiä yksityishenkilöitä ja ajattelin, että takuuasioissa olisi vaikeampi toimia yksityishenkilön kanssa kuin Venäläisen nettikaupan kanssa.

Kysyin rugift sähköpostitse, että onko kyseistä ongelmaa ollut Nikon D70:sen kanssa ja mistä tuo johtuisi.
Vastaus tuli nopeasti alle vuorokaudessa. Kuulemman ovat myyneet paljon kyseistä linssiä ja mitään ongelmia ei ole ollut.

Joten…. eikun tilaamaan, eli http://www.rugift.com/photocameras/peleng_fisheye_nikon_lens.htm
klikkaukseen ja Visa vinkumaan.

Nopeasti tuli tilausvahvistus (visa maksun hoitaa muu firma kuin rugift) ja rugift:ilta tuli myös sähköposti, jossa kehotettiin vahvistamaan toimitusosoite.
Tein työtä kästettynä ja kysyin samalla, että voisiko kyseisen kappaleen tarkistaa, että varmasti toimii Nikon D70:sessäni.

Vastaus tuli äkkiä ja siinä sanottiin, että toimitus kestää noin 2-5 viikkoa ja kerrottiin, että voin olla huoleti, että linssi toimii kamerassasi varmasti.

Ei muuta kun odottelemaan…. ja kun 2viikkoa oli kulunut, oli yllätys iso, kun postissa tuli kirje, että minulla on tullattavaa tavaraa postin tullissa ja he voivat 16€ maksusta sen tullata puolestani.
No way… ajattelin, että tuollaisia palvelumaksuja en turhasta maksa ja se kuitenkin makaisi muutaman päivän tullissa ja ties missä, joten auton nokka kohti Postin tullia ilmailutielle ja mukaan tilausvahvistus, mistä saadaan oikea tullasmaksu.

Tullissa kaikki meni hienosti ja nopeasti tulli maksu otettiin 260 dollarista, eli 245 dolllaria linssi + 15 dollaria postikulut ja maksoi noin 50€uroa, eli linssille tuli euroissa lopullista hintaa noin 270€uroa, tässä vaiheessa.

Paketti oli täysin samanlainen kuin tämä:
http://www.jarnell.com/reviews/peleng/LensPackage.jpg
ja paketissa oli mukana nämä:
http://www.jarnell.com/reviews/peleng/LensCaseS.jpg
http://www.jarnell.com/reviews/peleng/LensFilters.jpg
ja itse linssi:
http://www.jarnell.com/reviews/peleng/LensLarge.jpg
Ja seikkaperäinen venäjänkielinen ohjekirja.

Joten ei muuta kuin osat kasaan ja linssi kiinni Nikoniini.

Ensimmäiseksi huomasin, että linssi ei kierry loppuun asti vaan ainoastaan 1cm ja eikä “kloksahda” paikalleen .

Noh en antanut asian vaivata, koska linssi pysyi suhtkoht tukevasti kiinni, joskin loppupeleissä tuollaisella adapterilla ei tee mitään, koska vaarana on, että linssi tippuu kamerasta.

Joten tarkennus lähimmäksi, eli 0,22m ja painoin laukasinta…. jännitti… kamera toimi hienosti, eikä puhettakaan peilin kiinni jäämisestä ja äkkiseltään näytti näytöllä, että kuvakin oli tullut.

Tämän jälkeen kierrin tarkennuksen äärettömään ja taas jännitti… liipasin pohjaan ja “KLOKS” ja tämän jälkeen näytössä näkyi että kuvan alaosa oli mustaa.
Katsoin etsimestä ja sieltä ei näkynyt kuin mustaa :( käsitin heti, että ongelma mitä oli mullerin sivuilla kerrottu oli totta.

Kiersin tarkennusta lähemmäksi ja jossain 0.5m kohdalla kuului “kloks”, eli peili putosi tuossa kohdassa paikalleen.

Ei muuta kuin ongelmaa selvittämään ja lähetin http://www.rugift.com viestiä, että missäköhän on ongelma. Meiliin vastattiin nopeasti, että varmasti ongelma voisi olla siinä sovitteessa, kun ei mene kerran loppuun asti kloksahtaen. Ja kun netissä hain kuumeisesti ongelmaan vastausta oli tulos se, että enenmmän ja enemmän alko tuntua siltä, että tuossa sovitteessa oli vikaa.

Kysyin http://www.rugift.com, että mitä tehdään… lähettääkö ne minulle uuden sovitteen joka varmasti toimisi vastaus oli tälläinen:

1. He voi vaihtaa koko setin, mutta ei pelkkää sovitetta.
2. He voivat laittaa koko setin “fiksattavaksi” tehtaalle.
3. Voit kokeilla m42 sovittetta eli tätä:
http://www.rugift.com/photocameras/nikon_lens_adapter_with_lens.htm

Tein päätöksen, että tilaan tuon 3. vaihtoehdon, koska vaihtaminen ei välttämättä auttaisi yhtään mitään ja kohta 2. voisi kestää kauan (joskin eihän minulla mikään hengenhätä ole).

Mielestäni http://www.rugift.com/ toimi hienosto, koska he olivat valmiit vaihtamaan tuotteen tai korjaamaan virheen tuotteessa… se on kaikesta huolimatta, enemmän mitä Suomessa kuluttajasuojan mukaan olisi tehtävä (Suomessa vain virheen korjaaminen kohtuuajassa on pakollista)

Noh… ei muuta kun odottelemaan tuota m42 sovitetta.

Samalla käväsin netissä katselemassa ongelmaa ja eteeni sattui Teknofokuksen sivut: http://www.teknofokus.fi
Ja ajattelin soittaa, että olisiko heillä ongelmaan ratkaisua. Erittäin ystävällinen ja ongelman ratkaisuun kiinnostunut mies henkilö kehoitti minua tulemaan käymään, joten toiveekkana menin laitteeni kanssa ongelmaa selvittämään.

Teknofokuksessa oli vastassa, erittäin asiantunteva ja ystävällinen mies joka ihmetteli minun saamaa adapteria ja siinä kuulemman on vika. Hän katsoi ja väänteli ja mittaili ja kokeili ja tuli siihen johtopäätökseen, että sovitteen 3-uloketta kameraan päin olivat hieman liian paksuja.


Hänellä oli minulle tarjota KOOD merkkistä sovitetta, joka oli silmämääräisesti täysin eri laatuluokkaa kuin venäläinen vastaava, mikä tuli linssin mukana.

Noh, ei muuta kuin sovite kiinni ja tarkennus äärettömälle ja Jep, se toimii , eli peili ei ota linssiin kiinni ja sovitekin menee linssin kanssa hienosti paikalleen.

Hieman liian aikasin iloitsin, koska tarkennus ei enään toiminut äärettömään vaan johonkin 0.5m asti (siis todellinen tarkennus).

Eli ongelma tässä KOOD merkkisessä sovitteessa oli se, että se laittoi linssin hieman liian kauaksi kamerasta ja kun sitä tarkasteli lähemmin, niin siinä oli selkeesti yksi 1mm paksuinen reunus, mitä venäläisessä ei ollut.

Teknofokuksen kaveri kertoi, että he voivat sorvata tuon liian kohdan pois, mutta aikaa menee siihen noin 2viikkoa.

Noh, eihän tässä jäniksen selässä olla, joten jätin puhelinnumeroni, johon voisi soittaa kun sovite on sorvattu.

Puolitoista viikkoa taas viärähti ja puhelin soi…. eli sovite oli valmis sorvauksesta ja noudettavissa. Auton nokka kohti Teknofokusta ja sovite uudestaan kiinni Peleng kalansilmään.
… ja laukasu… jaahans taitaa peili ottaa kiinni kun alaosa jää mustaksi ja niinhän se.

Mutta nyt minulla oli puoliksi toimiva sovite, joka menisi kiinni kunnolla kameraan ja enään ei tarvinnut kuin laittaa linssi hieman kauemmaksi kameraa.

Kiitin hienosta palvelusta ja kerroin, että nyt sitten kotiin fiksaamaan linssi oikealle kohdalle ja tarkennustestejä tekemään.

tässä kuvat sorvatusta KOOD sovitteesta:

ja sama sivulta kuvattuna:

Tuo metallin värinen osa on sitä sorvattua osaa.

(…. Ristus, kylpä meidän lasipöytä on pölyssä :(.)

Tein ensin soviterenkaan linssin ja sorvatun sovittimen vällin Soneran GSM sim-kortin kehyksestä, joka oli mukavan paksuista (noin 0.5mm) muovia.

tällöin peili otti kiinni vasta 0.7m kohdallaja tarkennus on todellisuudessa yli reippaasti äärettömän, joten oli tehtävä lisäpaksunnus. Sen tein ohuesta muovikalvosta, joka vastaa noin 60g paperia paksuudeltaan. sovitteet kasaan ja kokeilemaan.
Kamerahan toimii hyvin, ei ota peili kiinni…. paitsi jos äärettömässä nostaa kameran pystyyn :(. Noh aika lähellä ollaan, eli tarkennus testiä tekemään, jonka lopputulos oli seuraava:

Linssin tarkennus on ääretön (siis kalibroitu todellinen. Ei se mitä linssin asteikolla lukee), kun peili ottaa kameran pystyasennossa kiinni ja siitä kierretään äärettömästä takaisinpäin 1Metri linssin asteikolla ja tuossa 2Metrin (mitä linssin asteikolla lukee) kohdalla on tarkennus äärettömässä huipussaan ja kameran peili ei ota missään asennossa kinni.

Wau… se toimii ja piirto on ihan ok. Aivan helvetin hyvä tieto oli tämä, että todellinen kalibroitu ääretön oli kohdassa, jossa linssi ei ota peiliin kiinni.

tässä testikuvat aukko f8 ja tarkennus kalibroitu ääretön (nämä pienet kuvat ovat käsitelty, eli vääristymää korjailtu photoshopissa):

tämä sama kuva alkuperäisenä (tätä kuvaa ei ole käsitelty millään lailla) löytyy täältä:
http://www.ilmakuva.net/temp/heppa_edes_alk.JPG

muutama päivä vierähti ja tilaamani sovite http://www.rugift.com/photocameras/nikon_lens_adapter_with_lens.htm tuolta http://www.rugift.com/ tuli noin 2viikossa.

Nyt voin tämän adapterin osalta, tutustua myös m42 mailmaan

Joten aika monta….

…adapteria oli kertynyt tämän linssin osalta.

Ei muuta kun taas purkamaan ja kokoamaan linssiä m42 sovitteen perustalle.

ja testaamaan tarkennusta….

Mjoo-o ei ole laatu sitä luokkaa kuin tuo KOOD sorvattu versiollani, mutta kaikesta huolimatta “ei paha” eli mukiin menevä, mutta en tule tätä versiota käyttämään vaan palaan vanhaan KOOD viritykseeni.

Tässä testikuvat aukko suurimmalla f3.5 ja tarkennus ääretön.
ensin m42 virityksellä (kuva vain pienennetty):

Ja tässä linkki alkuperäiseen kuvaan (tätä kuvaa ei ole käsitelty millään lailla):
http://www.ilmakuva.net/temp/peleng_ja_m42linssilla_aareton.JPG

Ja samasta kohtaa kalibroidulla ja sorvatulla KOOD sovittella aukko f3.5 ja ääretön (kuva vain pienennetty):

Ja tässä linkki alkuperäiseen kuvaan (tätä kuvaa ei ole käsitelty millään lailla):
http://www.ilmakuva.net/temp/peleng_ja_kood_aareton.JPG

ensimmäinen kastelukannu on noin 0.7m päässä ja tiiliseinä noin 7metrin päässä.

Mielestäni tuo ääretön ei ole oikein kalibroitu tuossa m42 virityksessä tai sitten vain lisälinssi adapterissa tekee tehtävänsä, mutta tätä en usko vaan epäilen kalibroinnin virheellisyyttä.

päättäkää itse, mutta minä en jaksa lähteä tässä vaiheessa sorvaamaan m42 peleng sovitetta ja katsomaan missä se todellinen ääretön on.

Kaikesta huolimatta olen nyt tyytyväinen ostokseeni, koska linssi on hyvä ja piirto mielestäni mahtavaa tälläiseksi 8mm kalansilmälinssiksi, eli pidän “pommini”, enkä lähetä sitä vaihtoon http://www.rugift.com, koska ongelma voi olla silloin täysin toinen, mitä nyt.

Lopuksi voisin hieman kertoa pointteja, mitä kannatta muistaa:

——————————————————————————————-

- Jos ostat Peleng 8mm, niin varaudu ihan mihin vain, koska minulle tuli viestejä, että noita on tullut mitä mielenkiintoisimmilla sovitteilla Nikoniin monet ovat pyörineet villisti kamerassa, eikä loksahtaneet paikalleen lainkaan. Minulla taas se kanitti liiankin kanssa.

-Peilin kiinni ottaminen johtuu huonosta / viallisesta Nikon sovitteesta, joka tulee mukana.

-Useimmat saavat mielestään toimivan version, eli aika harvalla se itseasiassa ottaa kiinni peiliin.

- Muista kiertää viimeinen linssi (johon saa myös niitä suodinlinssejä) kunnolla kiinni, ennen kuin kokeilet.

-Jos sovitteet ovat mitä sattuu, niin herää kysymys miten on tarkennusten kalibroinnin kanssa, kun sen sovitteen tehtävä on juuri saattaa tarkennus kohdalleen ja kiinnittää linssi kameraan.

-Muutaman muiden Peleng:illä otetun kuvan alkuperäisenä ja isommalla aukolla otettuna f3.5 nähtynä voisin kuvitella, että kaikkissa ei ääretön ole kaikesta huolimatta ääretön vaan se linssi on liian kaukana.

-Äärettömän kalibrointi on vaikeaa, koska 8mm linssi antaa anteeksi paljon.

-Tässä linssissä on monet asiat hyvinkin pienestä kiinni, siis 60g paperin paksuus vaikuttaa jo paljon.

-Ratkaisu ei ole viimeisen linssin “ympäriviilaaminen”, koska peili ottaa kiinni itse linssi osaan, ei siihen metalliosaan. Jotkut ovat viilanneet Zenitar 16mm linssiä, siihen se toimii, ei tähän.

- http://www.rugift.com näyttää olevan luotettava nettikauppa.

-Peleng 8mm F/3.5-16 Fisheye linssi on kaikesta huolimatta hieno peli, kun sen saa toimimaan

- Teknofokus oli avain ongelman ratkaisuun iso kiitos heille!
——————————————————————————————————-

Muutama linkki, jossa käsitellään tätä linssiä:

http://www.jarnell.com/reviews/peleng/index.htm

http://www.digit-life.com/articles2/canoneos300d/

http://www.muellerworld.com/peleng/

http://www.digikamera.net/keskus/viewtopic.php?t=16794&sid=46c6785b234bbdd7f14e88bd760814b4

http://aukea.net/mp/db/keskustelu/keskustelu/?ALA=valokuvaus&aihe=2051617&M=34

Kuvia Pelengillä:
http://search.pbase.com/search?q=Peleng&c=sp

http://stabilize.net/

Hyvä “oikasuohjelma” plugina photoshoppiin tai ohjelmana:
http://www.path.unimelb.edu.au/~dersch/

- Jukka -

P.S: Anteeksi paha lukihäiriöni… sille en voi mitään, mutta toivottavasti tämä selvensi hieman Peleng ja Nikon D70 yhteensopivuuta.